Discussion Content Strategy AI Content

How do you 'humanize' AI-generated content for better citations? My drafts read like robots wrote them

CO
ContentManager_Lisa · Content Manager
· · 116 upvotes · 10 comments
CL
ContentManager_Lisa
Content Manager · December 18, 2025

Our team uses AI to help with content creation. We’re not publishing raw AI output - we edit, add information, fact-check, etc.

But our content still feels… generic. And when I check AI platforms, our competitors’ content gets cited while ours doesn’t.

The problem: Even edited AI content often:

  • Lacks specific personal experiences
  • Misses unique insights
  • Feels like it could be on any site
  • Doesn’t have the “texture” of truly human content

Questions:

  • What specifically makes content feel “human” to AI systems?
  • How do you add genuine value to AI-generated drafts?
  • What’s the right balance of AI assistance vs human creation?
  • Are there specific techniques that help AI content get cited?

Looking for practical advice, not “just don’t use AI.”

10 comments

10 Comments

CE
ContentQuality_Expert Expert Content Quality Consultant · December 18, 2025

The core issue is what I call “information gain debt.”

AI-generated content problems:

IssueWhy It HappensImpact
Generic insightsAI synthesizes existing contentNo reason to cite you vs sources AI already knows
Missing experienceAI has no first-hand experienceLacks authenticity signals
Predictable structureAI follows patternsEasy to identify as AI-generated
No unique dataAI can’t create original researchNothing new to cite

What actually makes content “human” to AI systems:

  1. Specific experiences: “In my 10 years managing content teams…”
  2. Unique opinions: “I disagree with the common wisdom that…”
  3. Original data: “Our survey of 500 marketers found…”
  4. Expert quotes: “According to [named expert]…”
  5. Counterintuitive insights: Things that contradict what AI would predict
  6. Real-world examples: Specific, verifiable case studies

The test:

Ask: “Could another AI have written this?” If yes → lacks information gain If no → you’ve added unique value

CL
ContentManager_Lisa OP · December 18, 2025
Replying to ContentQuality_Expert
The “information gain debt” concept really resonates. But practically, how do you ADD these things when you’re working with AI drafts?
CE
ContentQuality_Expert Expert · December 18, 2025
Replying to ContentManager_Lisa

Here’s my workflow for humanizing AI drafts:

Stage 1: AI Draft

  • Use AI for initial research and structure
  • Let it create a baseline

Stage 2: Human Value Addition For EVERY section, add at least ONE of these:

[ ] Personal experience ("In my experience...")
[ ] Expert quote ("According to [expert]...")
[ ] Original data ("Our data shows...")
[ ] Specific example ("At [company], we found...")
[ ] Contrarian take ("Despite common belief...")
[ ] Unique framework ("I call this the X Method...")

Stage 3: Voice Injection

  • Add colloquialisms and natural language
  • Include imperfect sentences
  • Add personality and opinion
  • Remove overly formal AI language

Stage 4: Verification

  • Read aloud - does it sound like a real person?
  • Would this work as a conference talk?
  • Is there anything here AI couldn’t write?

The ratio I aim for:

  • 40% AI-generated foundation
  • 40% human additions (experience, data, examples)
  • 20% editing and voice
FT
FreelanceWriter_Tom Freelance Writer · December 18, 2025

Writer’s perspective on what AI content gets wrong:

The “tells” of AI content:

  1. Perfect structure, no messiness - Real humans go on tangents
  2. Balanced viewpoints - Humans have opinions
  3. Generic examples - “Company X achieved results” vs real specifics
  4. Hedging language - “It’s important to consider…” (AI loves this)
  5. Missing personality - No humor, frustration, passion

What I add to make content human:

Personality:

  • Opinions: “Honestly, most companies get this wrong”
  • Frustration: “This shouldn’t be this complicated, but…”
  • Humor (where appropriate): Brief wit, not forced jokes

Specificity:

  • Real numbers: “Last quarter, we saw 34% improvement”
  • Named examples: “Our client Acme Corp…” (with permission)
  • Time references: “In 2023, when this happened…”

Imperfection:

  • Caveats: “This worked for us, might not for you”
  • Admitting uncertainty: “I’m still figuring this out, but…”
  • Lessons from failure: “We tried X and it flopped because…”

The humanity test:

Would you actually SAY this to a colleague? If no, it’s probably too AI-polished.

SD
SEOContent_Director · December 17, 2025

SEO perspective on why this matters for citations:

Why AI platforms deprioritize obvious AI content:

  1. Redundancy: AI knows what AI writes - no new information
  2. Trust signals: AI content lacks E-E-A-T indicators
  3. Citation value: Why cite AI-content when AI already has that info?

What we’ve found improves citation rates:

Content TypeAvg Citation RateNotes
Pure AI content3%Almost never cited
Edited AI content8%Slight improvement
AI + human expertise18%Significant improvement
Human-first + AI assist27%Highest performance

The pattern:

The more genuine human expertise, the higher the citation rate. AI should assist, not lead.

Our process now:

  1. Human expert outlines from experience
  2. AI helps with research and first draft
  3. Human expert adds insights, data, examples
  4. Editor ensures quality and voice
  5. Expert reviews for accuracy

Human expertise bookends the process.

DC
DataDriven_ContentLead · December 17, 2025

Adding original data is the highest-impact humanization:

Why data matters so much:

  • AI can’t create original data
  • Data creates citation necessity
  • Numbers are specific and verifiable
  • Data differentiates your content

How to add data when you don’t have research budget:

  1. Your own analytics

    • “We analyzed our traffic data and found…”
    • “Our customer survey showed…”
  2. Expert interviews

    • “We asked 10 marketers and…”
    • Document their responses as data
  3. Mini-surveys

    • LinkedIn polls (free)
    • Email list surveys
    • Customer conversations
  4. Competitive analysis

    • “We reviewed 50 company websites and found…”
    • Document your methodology
  5. Case study data

    • “Client X saw 40% improvement…”
    • Real numbers from real projects

The effort:

Even small data points (survey of 25 people) add more value than extensive AI text with no original information.

EK
EditorPerspective_Karen Senior Editor · December 17, 2025

Editing techniques for humanizing AI content:

Red flags to edit out:

AI PatternHuman Alternative
“In today’s fast-paced world…”Delete or be specific
“It’s important to note that…”Just make the point
“One of the key aspects is…”“The key is…”
“Many experts agree that…”Name specific experts
“Studies have shown…”Cite specific studies
Perfectly parallel structureVary sentence structure
Equal pros and consTake a position

Voice injection techniques:

  1. Contractions: “It’s” not “It is” (most of the time)
  2. Questions: Real people ask questions
  3. Asides: (Like this parenthetical)
  4. Short sentences: For emphasis.
  5. Starting with “And” or “But”: Natural speech patterns

The audio test:

Record yourself reading the content. If you stumble or it feels unnatural, that’s an AI “tell” to fix.

EM
ExpertWriter_Michael · December 16, 2025

The expert positioning angle:

Why expert-bylined content performs better:

AI systems associate specific humans with expertise. When content has:

  • Named author
  • Credentials listed
  • First-person experience
  • Consistent voice across pieces

It signals authenticity that AI-generated content can’t fake.

How to build this even with AI assistance:

  1. Assign real experts to topics

    • Not generic “content team”
    • Actual humans with relevant experience
  2. Have experts contribute key sections

    • The opening perspective
    • Main insights
    • Conclusion/opinion
  3. Let AI fill the middle

    • Research compilation
    • Supporting points
    • Structure
  4. Expert final review

    • Accuracy check
    • Add their voice
    • Sign off as author

The result:

Content that’s genuinely authored by an expert, assisted by AI, rather than AI content attributed to a human.

CL
ContentManager_Lisa OP Content Manager · December 16, 2025

This thread has completely changed how I think about AI-assisted content. Here’s my new approach:

The mindset shift:

Old: “How do we make AI content seem human?” New: “How do we use AI to support human expertise?”

New content workflow:

  1. Expert-first planning

    • Subject matter expert outlines key insights
    • Identifies what unique value they can add
  2. AI research assist

    • AI gathers background information
    • Creates structural foundation
  3. Human value layer

    • Expert adds experiences, opinions, data
    • Each section gets at least one human element
  4. Voice editing

    • Remove AI “tells”
    • Inject personality and natural language
    • Read aloud for authenticity check
  5. Expert sign-off

    • Final accuracy review
    • Published under their name

Checklist for every piece:

  • Original data or insight included?
  • Specific, verifiable examples?
  • Expert opinion/perspective?
  • First-person experience shared?
  • Would I say this out loud to a colleague?
  • Is there anything here AI couldn’t write?

The ratio I’m targeting:

Human expertise: 50% AI assistance: 30% Editing/voice: 20%

Thanks everyone for the practical guidance. This is exactly what I needed.

Have a Question About This Topic?

Get personalized help from our team. We'll respond within 24 hours.

Frequently Asked Questions

Why does AI-generated content often fail to get AI citations?
AI platforms can recognize patterns of AI-generated content. They prioritize content with unique insights, personal experience, expert perspectives, and original data - things AI generation struggles to provide authentically.
What makes content feel 'human' to AI systems?
Human content signals include specific personal experiences, unique opinions and perspectives, original research or data, expert quotes, real-world examples, and inconsistencies that perfect AI output lacks.
Should I stop using AI for content creation?
No, but use AI as a starting point, not the final product. The best approach uses AI for research, structure, and drafts, then adds human expertise, experience, and editing to create genuinely valuable content.
How can I add 'information gain' to AI-generated drafts?
Add your own data, include expert interviews, share first-hand experiences, provide unique frameworks or methodologies, and offer perspectives AI wouldn’t have. These additions differentiate your content.

Track Your Content's AI Performance

Monitor which content gets cited by AI platforms. Understand what differentiates high-performing human-quality content.

Learn more