Pays et langues

Les réponses IA sont locales. La même question posée depuis l’Allemagne et depuis les États-Unis nomme souvent des marques différentes et cite des sites différents. Chaque prompt AmICited est donc suivi depuis un pays, et chaque réponse, mention de marque et citation qu’il produit est stockée avec ce pays.

Comment le pays est utilisé#

Chaque prompt a un pays, enregistré sous la forme d’un code ISO à deux lettres. La valeur par défaut est US (États-Unis). Quand le prompt s’exécute, le pays est appliqué à chaque moteur de la façon suivante :

• ChatGPT et Gemini reçoivent le pays comme localisation de la requête, plus le code de langue du pays.
• Google AI Overview et Google AI Mode sont récupérés pour la localisation et la langue de ce pays.
• Perplexity est ouvert dans un vrai navigateur via un proxy résidentiel dans ce pays, avec la langue du pays comme préférence de langue du navigateur.
• Claude, Grok et DeepSeek sont interrogés via les API de leurs fournisseurs, qui ne reçoivent pas de localisation. Le pays du prompt est tout de même enregistré sur leurs résultats, donc les filtres fonctionnent, mais il ne localise pas leur recherche.

Pays pris en charge#

Vous pouvez suivre depuis 139 pays. Un pays n’est pris en charge que lorsque le service de scraping LLM et le réseau de proxys résidentiels le couvrent tous les deux, car la réponse doit être collectée depuis l’intérieur de ce pays sur chaque moteur qui prend en charge la localisation. Recherchez le pays dans le sélecteur par son nom ; il affiche le drapeau de chaque pays.

Si un marché dont vous avez besoin manque, c’est que l’un des deux fournisseurs ne le couvre pas encore. Contactez-nous en nous disant lequel.

La langue vient du pays#

Vous ne choisissez pas la langue séparément. Chaque pays correspond à une langue principale, et cette langue est utilisée comme paramètre régional de la requête. Pour les pays qui ont plusieurs langues officielles, la plus parlée est utilisée :

Le paramètre régional détermine quelles sources un moteur consulte et dans quelle langue il répond. Il ne traduit pas votre prompt. Rédigez chaque prompt dans la langue qu’utilisent vos acheteurs dans ce pays : un prompt en français suivi depuis la France, un prompt en allemand suivi depuis l’Allemagne. Un prompt en anglais suivi depuis l’Allemagne mesure ce que reçoivent les utilisateurs allemands quand ils posent la question en anglais, ce qui est une question valable mais différente.

Définir le pays#

• Pendant la configuration. L’étape 2 de l’assistant de configuration, Suivi depuis, définit le pays de chaque prompt créé dans l’assistant.
• À l’ajout de prompts. Le sélecteur Pays de la boîte de dialogue Ajouter des prompts s’applique à tout le lot. La boîte de dialogue mémorise votre dernier choix.
• Sur un prompt existant. Modifier le prompt vous permet de changer le pays de suivi d’un prompt. Les nouvelles exécutions utilisent le nouveau pays ; les résultats antérieurs gardent le pays depuis lequel ils ont été collectés.

Le sélecteur de pays de Get top keywords (pour votre propre URL ou celle d’un concurrent) détermine aussi pour quel pays les classements Google sont recherchés.

Suivre plusieurs marchés#

Un prompt est unique par domaine, pays et texte. Le même texte de prompt peut donc être suivi dans plusieurs pays à la fois : ajoutez la liste une fois avec Pays défini sur États-Unis, puis à nouveau avec l’Allemagne, et vous obtenez deux prompts indépendants.

• Filtrer par pays. Le filtre de pays en haut du Dashboard et des autres pages restreint chaque chiffre à un marché. Sans lui, les chiffres mélangent tous les pays.
• Étiquetez par marché si vous traduisez aussi les prompts, par exemple de, fr, uk, pour pouvoir comparer des marchés qui utilisent des textes de prompts différents. Voir étiquettes.
• Budget par marché. Chaque pays est un prompt distinct avec ses propres exécutions : suivre 50 prompts dans trois pays coûte donc autant que suivre 150 prompts. Voir fréquence d’exécution.

Pour des sites par pays sur des domaines différents (acme.de, acme.fr), ajoutez plutôt chacun comme domaine distinct, afin que chacun soit comparé à son propre nom de marque et à son propre domaine.

À lire aussi#