Discussion RAG AI Technology Content Strategy

RAG spiegato per marketer non tecnici - come influisce davvero sulla nostra content strategy?

CO
ContentLead_Michelle · Responsabile Content Marketing
· · 103 upvotes · 11 comments
CM
ContentLead_Michelle
Head of Content Marketing · January 8, 2026

Continuo a sentire parlare di RAG nelle discussioni sull’AI ma non trovo una spiegazione chiara di cosa significhi per la content strategy.

Quello che ho capito finora:

  • Sta per Retrieval Augmented Generation
  • È il modo in cui l’AI trova e cita contenuti esterni
  • È diverso dai dati di addestramento

Ma cosa significa davvero per il nostro modo di creare contenuti?

Cosa sto cercando di capire:

  1. Come funziona realmente RAG (in termini non tecnici)?
  2. Cosa rende un contenuto più o meno “recuperabile”?
  3. In cosa è diverso dalla SEO tradizionale?
  4. Cosa dovrebbero FARE di diverso i team di contenuto?

Mi piacerebbe ricevere spiegazioni da chi comprende sia la tecnologia che le implicazioni marketing.

11 comments

11 Commenti

MD
MLEngineer_David Expert AI Engineer · January 8, 2026

Lascia che spieghi RAG nel modo più semplice possibile.

L’analogia della biblioteca:

Immagina che un’AI sia una persona molto intelligente che ha letto milioni di libri anni fa (dati di addestramento). Può rispondere a molte domande a memoria.

Ma se chiedi qualcosa che è successo la settimana scorsa? Non lo sa: ricorda solo ciò che ha letto in passato.

RAG è come dare a quella persona un assistente bibliotecario.

Quando fai una domanda, il bibliotecario corre a cercare i libri rilevanti e consegna le pagine pertinenti alla persona intelligente. Ora può rispondere usando sia la sua conoscenza SIA le informazioni attuali.

Come funziona tecnicamente (semplificato):

  1. Fai una domanda
  2. Un sistema di recupero cerca contenuti rilevanti (il tuo sito, articoli, documenti)
  3. Vengono estratti i passaggi pertinenti e forniti all’AI
  4. L’AI genera una risposta usando quei passaggi recuperati
  5. Cita da dove proviene l’informazione

Per i creatori di contenuti:

I tuoi contenuti possono essere “recuperati” e utilizzati per rispondere a domande subito - non solo se/quando finiscono nei dati di addestramento.

Ecco perché la struttura dei contenuti è così importante. Il sistema di recupero deve trovare i tuoi contenuti E estrarre le parti giuste.

CM
ContentLead_Michelle OP · January 8, 2026
Replying to MLEngineer_David

Questo è davvero utile. Una domanda di approfondimento:

Come decide il sistema di recupero quali contenuti estrarre? È come il ranking di Google?

MD
MLEngineer_David Expert · January 8, 2026
Replying to ContentLead_Michelle

Simile ma diverso.

Ricerca tradizionale (Google): Abbina le parole chiave + valuta l’autorità della pagina (backlink, anzianità del dominio, ecc.)

Recupero RAG: Usa la “ricerca semantica” - comprende il significato, non solo le parole.

I tuoi contenuti vengono convertiti in rappresentazioni matematiche (embedding) che catturano il significato. Quando arriva una domanda, il sistema trova i contenuti il cui significato è più vicino a quello della domanda.

Esempio pratico:

Se qualcuno chiede “Come riparo un rubinetto che perde?” - RAG potrebbe recuperare il tuo articolo intitolato “Riparazioni idrauliche per principianti” anche se “rubinetto” e “riparazioni idrauliche” non condividono parole.

Cosa significa per i contenuti:

  1. Scrivi chiaramente sugli argomenti - rendi palese il significato
  2. Rispondi direttamente a domande specifiche
  3. Struttura i contenuti in modo che le sezioni rilevanti siano estraibili
  4. Usa una terminologia coerente per i concetti chiave

Conta meno la parola chiave e più essere chiari e completi nell’aiutare.

CA
ContentStrategist_Anna Content Strategy Director · January 8, 2026

Traduco questo in azioni pratiche di content strategy.

Cosa rende un contenuto RAG-friendly:

  1. Struttura chiara delle sezioni

    • Ogni sezione deve rispondere a una domanda specifica
    • Usa titoli descrittivi
    • Inizia con la risposta, poi approfondisci
  2. Chiarezza semantica

    • Indica esplicitamente gli argomenti (“Questo articolo spiega…”)
    • Usa terminologia coerente ovunque
    • Definisci i termini quando li introduci
  3. Formato adatto al chunking

    • Paragrafi che abbiano senso da soli
    • Ogni sezione deve poter essere estratta
    • Liste e tabelle per informazioni discrete
  4. Metadati adeguati

    • Titoli chiari che descrivano il contenuto
    • Meta description accurate
    • Schema markup corretto

Punto chiave:

I sistemi RAG non leggono l’intero articolo. Estraggono solo i passaggi che sembrano rilevanti per una query. Ogni sezione dei tuoi contenuti dovrebbe funzionare da sola.

Pensa: “Se un’AI prendesse solo questo paragrafo per rispondere a una domanda, avrebbe senso da solo?”

TJ
TechWriter_Jason · January 7, 2026

Prospettiva da documentarista. Ottimizziamo per RAG da oltre un anno.

Cosa ha funzionato:

  • Convertire documenti narrativi in formato Q&A dove possibile
  • Rendere ogni sezione un’unità completa di informazione
  • Aggiungere frasi tematiche chiare a ogni sezione
  • Usare nomi coerenti per funzionalità e concetti

Cosa non ha funzionato:

  • Spiegazioni lunghe e discorsive che si basano su ciò che viene prima
  • Informazioni chiave nascoste nel quinto paragrafo di una sezione
  • Titoli vaghi come “Panoramica” o “Prossimi passi”
  • Dare per scontato il contesto dalle sezioni precedenti

Modello mentale:

Fai finta che i tuoi contenuti vengano sminuzzati in blocchi da 500 parole e ogni blocco debba avere senso da solo. Perché è esattamente ciò che fa RAG.

SM
SEOConsultant_Mark Expert · January 7, 2026

Consulente SEO qui. Spiego la differenza tra RAG e SEO.

SEO tradizionale:

  • Ottimizzare per il ranking a livello di pagina
  • Costruire autorità tramite backlink
  • Scegliere parole chiave specifiche
  • Obiettivo: posizionarsi in alto nei risultati di ricerca

Ottimizzazione RAG:

  • Ottimizzare per il recupero a livello di sezione
  • L’autorità conta ma in modo diverso (essere in fonti di qualità e indicizzate)
  • Scegliere argomenti e concetti semanticamente
  • Obiettivo: essere recuperati e citati per query rilevanti

Si sovrappongono ma non sono identici:

Una pagina può essere #1 su Google ma non essere recuperata bene da RAG (se poco strutturata).

Una pagina può essere invisibile su Google ma recuperata spesso da Perplexity (se risponde bene a domande specifiche).

La soluzione:

Fai entrambe le cose. Una buona struttura dei contenuti aiuta sia la SEO tradizionale che il recupero RAG. L’ottimizzazione RAG in più riguarda soprattutto la struttura a livello di sezione.

PS
ProductManager_Sarah · January 7, 2026

Prospettiva piattaforma: i diversi sistemi AI usano RAG in modo differente.

Perplexity: Puro RAG. Cerca sul web in tempo reale per ogni query. I contenuti freschi sono molto importanti.

Google AI Overviews: RAG dall’indice di ricerca Google. La SEO tradizionale conta ancora perché devi essere indicizzato.

ChatGPT: Principalmente dati di addestramento. Usa RAG solo con la navigazione attiva. Meno sensibile ai contenuti freschi.

Claude: Simile a ChatGPT. Ora ha la ricerca web ma la base sono i dati di addestramento.

Implicazioni:

Dove vuoi apparire determina su cosa puntare:

  • Perplexity = contenuti freschi, ben strutturati, facilmente accessibili
  • Google AI = SEO tradizionale + buona struttura
  • ChatGPT = autorità di lungo termine + inclusione nei dati di addestramento

Piattaforme diverse, priorità di ottimizzazione diverse.

DK
DataScientist_Kim ML Engineer · January 7, 2026

Nota tecnica rapida sugli “embedding” visto che ricorrono spesso.

Cosa sono gli embedding?

I tuoi contenuti vengono convertiti in una lista di numeri (tipicamente 768-1536 numeri per blocco). Questi numeri rappresentano il “significato” di quel testo.

Come li usa il recupero:

Quando fai una domanda, anche la tua domanda viene trasformata in numeri. Il sistema trova i blocchi di contenuti i cui numeri sono più simili a quelli della domanda.

Perché conta per i contenuti:

Se i tuoi contenuti sono scritti in modo confuso, gli embedding risultano “disordinati”. Se affronti chiaramente un argomento, gli embedding sono puliti e corrispondono bene alle query.

Implicazione pratica:

Scrivi chiaramente. Indica esplicitamente l’argomento. Usa una terminologia comune.

Non essere troppo “furbo” o indiretto. La matematica funziona meglio quando il significato è ovvio.

AT
AgencyDirector_Tom · January 6, 2026

Prospettiva agenzia. Abbiamo costruito audit specifici per contenuti RAG per i nostri clienti.

Cosa valutiamo:

  1. Indipendenza delle sezioni - Ogni sezione può stare in piedi da sola?
  2. Chiarezza dei titoli - I titoli descrivono realmente il contenuto?
  3. Posizionamento delle risposte - Le risposte chiave sono all’inizio delle sezioni?
  4. Consistenza della terminologia - Stessi termini usati ovunque?
  5. Crawlabile - I sistemi AI possono effettivamente accedere ai contenuti?

Problemi comuni che riscontriamo:

  • Ottimi contenuti in PDF che l’AI non può accedere facilmente
  • Informazioni chiave in immagini senza alt text
  • Risposte importanti nascoste nel mezzo di lunghe sezioni
  • Titoli che non corrispondono al contenuto (es. “Iniziare” per argomenti avanzati)

La soluzione:

Di solito ristrutturare contenuti esistenti, non crearne di nuovi. La maggior parte dei siti ha buone informazioni, ma confezionate male per il recupero RAG.

CM
ContentLead_Michelle OP · January 6, 2026

Questo thread è stato estremamente istruttivo. Ecco la mia sintesi per gli altri content marketer:

Cosa significa RAG per noi:

RAG è il modo in cui l’AI trova e usa i nostri contenuti in tempo reale. È il meccanismo dietro le citazioni AI.

Azioni chiave:

  1. Strutturare i contenuti in blocchi estraibili - Ogni sezione deve funzionare da sola
  2. Iniziare con le risposte - Informazioni chiave prima, spiegazioni dopo
  3. Usare titoli chiari e descrittivi - Spiega all’AI di cosa tratta ogni sezione
  4. Mantenere la coerenza terminologica - Stesse parole per gli stessi concetti
  5. Garantire la crawlabilità - L’AI deve poter accedere ai tuoi contenuti
  6. Pensare a livello di sezione, non di pagina - Ottimizza i singoli blocchi

Modello mentale:

I tuoi contenuti potrebbero essere “sminuzzati” e i singoli pezzi recuperati per domande specifiche. Ottimizza per questa realtà.

Strumenti:

Usa Am I Cited per vedere quali contenuti vengono effettivamente recuperati e citati. Fai reverse engineering di ciò che funziona.

Grazie a tutti per le spiegazioni!

CA
ContentStrategist_Anna · January 6, 2026
Replying to ContentLead_Michelle

Un’ultima considerazione: RAG si sta ancora evolvendo rapidamente.

I sistemi stanno migliorando nella comprensione del contesto, nella gestione di contenuti più lunghi e nel recupero sempre più preciso.

Quello che funziona oggi potrebbe cambiare. Ma le fondamenta - struttura chiara, significato esplicito, contenuti focalizzati sulle risposte - resteranno preziose a prescindere da come evolverà la tecnologia.

Costruisci contenuti davvero utili e facili da capire. Questa è la strategia duratura.

Have a Question About This Topic?

Get personalized help from our team. We'll respond within 24 hours.

Frequently Asked Questions

Cos'è RAG e perché dovrebbe interessare ai content marketer?
RAG (Retrieval Augmented Generation) è la tecnologia che permette ai sistemi AI di cercare fonti di dati esterne e citare contenuti specifici nelle loro risposte. È il motivo per cui piattaforme AI come Perplexity possono citare il tuo sito web. Capire RAG ti aiuta a creare contenuti che hanno più probabilità di essere recuperati e citati.
In cosa differisce RAG dai dati di addestramento AI?
I dati di addestramento vengono inseriti nel modello durante la creazione: sono statici e hanno una data limite di conoscenza. RAG recupera informazioni attuali in tempo reale da fonti esterne. Per i creatori di contenuti, questo significa che contenuti freschi e ben strutturati possono comparire subito nelle risposte AI tramite RAG, senza aspettare il prossimo aggiornamento del modello.
Cosa rende un contenuto 'RAG-friendly'?
Un contenuto RAG-friendly è ben strutturato con titoli chiari, risponde direttamente a domande specifiche, è correttamente indicizzato e accessibile ai crawler, e contiene marcatori semantici che aiutano i sistemi di recupero a capire cosa tratta. Pensa a rendere i tuoi contenuti facili da trovare per l’AI e da estrarre nelle parti rilevanti.
Tutte le piattaforme AI usano RAG?
Non allo stesso modo. Perplexity è costruita interamente su RAG (ricerca web in tempo reale). Google AI Overviews usa RAG con il suo indice di ricerca. ChatGPT può usare RAG tramite la funzione di navigazione ma si basa spesso sui dati di addestramento. Ogni piattaforma ha comportamenti di recupero diversi che influenzano quali contenuti vengono citati.

Monitora i tuoi contenuti nei sistemi RAG

Traccia quando i tuoi contenuti vengono recuperati e citati dai sistemi AI che usano RAG. Scopri da quali contenuti l'AI attinge e ottimizza per una migliore visibilità.

Scopri di più