Lasă-mă să explic RAG cât mai simplu posibil.
Analogia cu biblioteca:
Imaginează-ți că un AI este o persoană foarte deșteaptă care a citit milioane de cărți acum câțiva ani (date de antrenament). Poate răspunde la multe întrebări din memorie.
Dar dacă îl întrebi despre ceva ce s-a întâmplat săptămâna trecută? Nu știe – își amintește doar ce a citit înainte.
RAG e ca și cum i-ai da acelei persoane un asistent bibliotecar.
Când pui o întrebare, bibliotecarul caută cărți relevante și îi aduce paginile potrivite persoanei deștepte. Acum poate răspunde folosind atât cunoștințele sale, cât și informațiile actuale.
Cum funcționează tehnic (simplificat):
- Pui o întrebare
- Un sistem de recuperare caută conținut relevant (site-ul tău, articole, documentație)
- Bucățile relevante sunt extrase și date AI-ului
- AI-ul generează un răspuns folosind acele bucăți recuperate
- Citează sursa informației
Pentru creatorii de conținut:
Conținutul tău poate fi “recuperat” și folosit pentru a răspunde la întrebări chiar acum – nu doar dacă/atunci când ajunge în datele de antrenament.
De aceea structura conținutului contează atât de mult. Sistemul de recuperare trebuie să găsească conținutul tău ȘI să extragă bucățile potrivite.