Migration/restructure perspective - done this for 50+ sites.
The restructure decision framework:
Major restructure worth it when:
- Severe content fragmentation across all topics
- URL structure actively harming SEO
- Site architecture preventing content discovery
- Technical debt making updates impossible
Targeted improvements better when:
- Fragmentation in some topics but not all
- URLs work but aren’t ideal
- Core structure is sound
- Resources are limited
Your situation (based on description):
3,000 pages, 5 levels deep, some fragmentation = targeted improvements, not major restructure.
What I’d prioritize:
- Audit top 10 topic areas for fragmentation
- Consolidate where needed (don’t touch what works)
- Build pillar content for priority topics
- Improve internal linking throughout
- Flatten deep hierarchy only for important content
The risk of major restructures:
- URL changes = potential traffic loss
- Redirect complexity
- Resource intensive
- Disrupts what’s working
My rule: Minimum viable restructure. Fix what’s broken, enhance what’s good, leave alone what works.